2023ano

かしわ餅の製造・販売は、５/３０（火）で終了となります。
なお３０日は、かしわ餅特売価格！
ぜひご来店ください☆

Informações sobre dias úteis e feriados em maio

・5/1(Seg)~8(Seg)Vendas

・5/9 (Ter), 10 (Qua)休業

Então, obrigado.
Como a previsão é de lotação no dia 5 de maio, o Salão Público Katsuragawa, no lado sudeste da loja, será um estacionamento temporário.
Pedimos desculpas pelo inconveniente e agradecemos sua colaboração.

４月６日より”かしわ餅”の製造が始まります☆
毎朝蒸かしたての生地に、つぶ餡をたっぷり包み込んだこだわりのかしわ餅です。
平日は白のみ、土・日・祝日は白とよもぎの２種類となります。
こちらは５月末までの期間限定となります。
ぜひ季節の味をご賞味ください♪

３月２２日（水）、２３日（木）は休業日となります。
Pedimos desculpas pelo inconveniente e agradecemos sua colaboração.

Planejado pela Kakegawa Nishi High School, daifuku de creme fresco usando chá Kakegawa local,「Mochafuku」Já à venda!
Este produto é daifuku creme fresco feito amassando muito chá de Kakegawa em pasta de feijão e massa de mochi.
Eu acho que ♪ você pode transmitir o desejo da Kakegawa-Nishi High School de revitalizar a área.
Atualmente, o período de vendas está indeciso, então aproveite esta oportunidade para experimentá-lo ☆

Agora, o furisode mochi é substituído pela farinha de soja habitual e agora é 'uguisu em pó'.
Este produto será vendido por volta de fevereiro ~ abril (dependendo do status de estoque de materiais).
Por favor, aproveite o sabor da estação☆

Feliz Ano Novo.
本年も宜しくお願い致します。
令和５年、お正月の営業日は、

１/１　休業

１/２　～　１/４　Vendas

１/５、１/６　休業

となりますのでよろしくお願いいたします。