Uncategorized

３月２２日（水）、２３日（木）は休業日となります。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。

Planejado pela Kakegawa Nishi High School, daifuku de creme fresco usando chá Kakegawa local,「Mochafuku」Já à venda!
Este produto é daifuku creme fresco feito amassando muito chá de Kakegawa em pasta de feijão e massa de mochi.
Eu acho que ♪ você pode transmitir o desejo da Kakegawa-Nishi High School de revitalizar a área.
Atualmente, o período de vendas está indeciso, então aproveite esta oportunidade para experimentá-lo ☆

只今、振袖餅は通常のきな粉に代わり、’うぐいす粉’となっております。
こちらの商品は２月～４月頃（材料の在庫状況により前後します）の販売となります。
ぜひ季節の味をお楽しみください☆

明けましておめでとうございます。
本年も宜しくお願い致します。
令和５年、お正月の営業日は、

１/１　Fechado

１/２　～　１/４　Vendas

１/５、１/６　Fechado

となりますのでよろしくお願いいたします。

Este é um aviso de feriados em julho.

7/13(Qua)→ Open by Obon
7/15(Sex)→ Fechado

7/21(Qui),7/28(Qui)→ Fechado

Pedimos desculpas pelo inconveniente e agradecemos a sua cooperação.

4月上旬から５月下旬まで、柏餅の販売が始まります(^^)
毎朝ふかしたて、あんがたっぷり入った柏餅をぜひご賞味ください。

→ de fim de ano12/31Estamos abertos para.
Está fechado no Dia de Ano Novo → Dia de Ano Novo.
　　　1/2~4 diasAbra até,1/5, 6 diasé um feriado regular.

Anúncios do Dia de Negócios da Semana Dourada.

Aberto de 29/4 (qui) a 5/5 (Wed).

5/6 (qui) e 5/7 (sex) estarão fechados, então obrigado.

* Somente no dia 5 de maio, o Salão Público de Kuzukawa, no lado sudeste da loja, será um estacionamento temporário.

A produção de Kashiwa mochi começou novamente este ano.
Tem muita pasta de feijão em um tecido sólido.
Aos sábados e domingos, há dois tipos de iogue e branco, e durante a semana, apenas o branco é vendido.
(O conteúdo será granulação)
Será fabricado de abril a maio, então obrigado.

Estamos aceitando pedidos de bolos de arroz de ano novo e mochi kagami.
Por favor, faça uma reserva por telefone m(_ _)m

Ministério de brinquedos de doces
Tel 0537-22-4833